Пятница, 24.07.2026, 01:17 | Приветствую Вас Гость

M i d N i g h t

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Ебанькоу^^  
перевод японских ругательств
цумеДата: Суббота, 16.02.2008, 08:56 | Сообщение # 1
~I'll never die.Lucifer's Angel.~
Группа: Модераторы
Сообщений: 819
Репутация: 76
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".

Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.

Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.

Кусо/ксо (kusou) - "Дерьмо". Может использоваться фигурально. Часто - в форме восклицания.

Тикусё/тиксё (chikushou) - "Сука". Достаточно резкая форма. Часто используется не как оскорбление, а как восклицание.

Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда".

Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...".

Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...".

Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"

Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю".

Бу- (bu-) - Глагольная матерная приставка. Скажем, "бу-ккоросу" примерно переводится как "убью на фиг".
Оскорбления

Киккакэ (kikkake) - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.

Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".

Ама (ama) - "Сучка". Буквально переводится как "монахиня".

Бака (baka) - "дурак". Не очень оскорбительное выражение. Часто используется детьми.

Бакаяро (bakayarou) - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам. По смыслу ближе к "ублюдок".

Ахо (ahou) - "Придурок, недоумок".

Тэмаэ/Тэмээ (temae/temee) - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".

Онорэ (onore) - То же самое, но более грубо.

Кисама (kisama) - То же самое, но еще более грубо.

Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".

Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма".

Рэйдзи (reijii) - "Псих".

Одзёсама (ojousama) - "Принцесса", испорченная девчонка из богатой семьи.

Хаппо бидзин (happo bijin) - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.

Яриман (yariman) - "Шлюха".

Косё бэндзё (kosho benjo) - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает.


Сделай себе пулемет из пластилина,
Ты выйдешь на улицу злой, как удав
И никого не убьешь и останешься прав!
Напиши на стене злое слово невидимой краской
И дети, что курят на подъездной площадке
Не поймут ничего и им не будет так гадок!
Посади свою птицу в железную клетку без крыши,
Она расскажет тебе о сверкающем небе,
Но ты ее не поймешь.Ведь ты не разу там не был!
 
цумеДата: Суббота, 16.02.2008, 10:14 | Сообщение # 2
~I'll never die.Lucifer's Angel.~
Группа: Модераторы
Сообщений: 819
Репутация: 76
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
ругайтесь граждане суслики)))))))))) biggrin

Сделай себе пулемет из пластилина,
Ты выйдешь на улицу злой, как удав
И никого не убьешь и останешься прав!
Напиши на стене злое слово невидимой краской
И дети, что курят на подъездной площадке
Не поймут ничего и им не будет так гадок!
Посади свою птицу в железную клетку без крыши,
Она расскажет тебе о сверкающем небе,
Но ты ее не поймешь.Ведь ты не разу там не был!
 
АлукардДата: Суббота, 16.02.2008, 11:01 | Сообщение # 3
Великий Вампир
Группа: Модераторы
Сообщений: 544
Репутация: 81
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
а это точный переводчик?

Где-то здесь родился Панк
И весь мир потом взорвал!
Где Сид Вишес молодой
Первый раз басуху взял!

Сволочи про сайт все забыли=(((((((((

 
цумеДата: Суббота, 16.02.2008, 11:06 | Сообщение # 4
~I'll never die.Lucifer's Angel.~
Группа: Модераторы
Сообщений: 819
Репутация: 76
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
а кто знает wacko

Сделай себе пулемет из пластилина,
Ты выйдешь на улицу злой, как удав
И никого не убьешь и останешься прав!
Напиши на стене злое слово невидимой краской
И дети, что курят на подъездной площадке
Не поймут ничего и им не будет так гадок!
Посади свою птицу в железную клетку без крыши,
Она расскажет тебе о сверкающем небе,
Но ты ее не поймешь.Ведь ты не разу там не был!
 
Splune4kaДата: Суббота, 16.02.2008, 13:12 | Сообщение # 5
Не будите во мне зверя
Группа: Администраторы
Сообщений: 1590
Репутация: 187
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
Ну могу от себя добавить...

Ксо- Черт возьми...

Усаратонкачи - а вот аналогов этого слова на русском нет. Точнее есть приблежонное по степени грубости,но я не буду его печатать.А так можно в общем перевести,как "неуклюжий идиот".Но это оч мягкая и зацензуренная версия.Так то слово грубое



Это все,сцуко,восприятие

 
TianShiДата: Суббота, 16.02.2008, 14:41 | Сообщение # 6
Начинающий кавайщик
Группа: Форумчане
Сообщений: 90
Репутация: 19
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
Splune4ka, А грубый аналог какой? Какое вобщем саааамое близкое слово по значению???

Wo shi wo. Dui bu qi...
 
Splune4kaДата: Суббота, 16.02.2008, 16:56 | Сообщение # 7
Не будите во мне зверя
Группа: Администраторы
Сообщений: 1590
Репутация: 187
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
TianShi,
Грубый сказать не могу,так как мат на форуме заприщен)


Это все,сцуко,восприятие

 
DementiaДата: Суббота, 16.02.2008, 17:02 | Сообщение # 8
Мэттище-поганище
Группа: Форумчане
Сообщений: 172
Репутация: 62
Статус: Нет пока, но точно вернется^_^
Вот, тоже нашла!

Baka-mitai! –идиотский вид (глупо выглядишь).

Baka-jan! – какая тупость!

Baka-da! – ну и глупость ты сделал!

Ikareten-janai-no? – совсем спятил?

Kichigai! – торкнулся? (сбрендил)

Usotsuki! – врун! (лжец).

Oshaberi! – язык, как помело…

Kiero! – отвали!

Muko itte-yo! – пошел -ка ты…

Urusai! - Заглохни!

Dammate-yo! – заткнись!

Kono kuso-ttare! – ты задница (придурок, козел).

Kono kuso-onna! – ты сучка (стерва).

Ikkenai! –облом! (мужская форма ругательства)

Ikkene!– тоже самое, но говорит девушка.

Nani-yo? – че надо? (мужская форма)

Nanda-yo? – че надо? (женскаяформа)

Nanka monku aru-no?! –какого фига надо?

Nante itta-no?! – че ты проблеял?

Dare-ni mukatte itten-dayo!? – да с кем ты разговариваешь? (как ты смеешь)

Baka-janai!? –ты совсем идиот?


По терминологии Ебанькоу^^, я сука овощXDD Но мне почему-то пох)))
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Меню сайта

Форма входа

Друзья сайта

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 165